RixTrans translation company has the honour of working with high-level companies and organizations around the world. We love helping them to achieve their global goals. Our demanding customers often request complex projects, but we are happy to report that we can always satisfy their needs.
The following case studies provide insight into some of our more interesting projects:
- Case Study 1 – Suiting up for a Large Volume and Five Language Combinations
A high-volume text of approx. 32,000 source words was received from a prominent Nordic company operating in the food industry. The brief was to translate the company’s internal documentation/guidelines from Finnish into Latvian, Lithuanian, Estonian and Russian.
- Case Study 2 – A1 Format for Digest
A legal company submitted seven building plans in A1 format. These plans required translation from Russian into Latvian for a court proceeding.
- Case Study 3 - Personalized Subtitling
The client sent us a request for a subtitling job of five video files from English into all Baltic languages. These were marketing videos for a world-known health product company. Total video length was 140 minutes for each language (Latvian, Lithuanian and Estonian).
- Case Study 4 – 80 000 words into 16 languages within a month
Website translation into 16 languages within the month. The website consisted of ~ 80 000 words and the requested languages were: Belarusian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish.
- Case Study 5 - Translation of 44 330 words for an online travel agency
Translation of 44 330 words for an online travel agency - market leader in its sector, the agency offers affordable flight tickets to customers from all over the world.
More case studies are coming soon.