Space is the limit

Expand your business globally

Desktop Publishing

Desktop Publishing | DTP | Quality Translation Desktop Publishing
Desktop Publishing (DTP) is the process of designing page layouts for newspapers, books, marketing materials, brochures and other items that will be printed or put online. DTP is a major part of the RixTrans one-stop translation agency’s business, so we take full responsibility for multilingual DTP delivery in all conceivable languages and file formats.
If you need to translate a PDF, a booklet, or printed manual with images or a set layout, DTP services should be carried out. Otherwise the document layout can be damaged as translated content will almost always have different sentence length and structure when compared to the original. By entrusting your document translation and DTP services to RixTrans you get the confidence that your work is fully completed, and you don’t have to undergo any additional quality checks. Moreover, when Desktop Publishing is purchased as a combined service together with text translation or localization, is offered at a very special rate.

The desktop publishing and page layout design process includes:

  1. Text localization
  2. Font management
  3. Formatting and page layout
  4. Graphic creation and editing (generic graphics, screen captures, illustrations and diagrams)
  5. Desktop publishing and typesetting
  6. Layout design
  7. Converting/generating the output of translated material in multiple formats (creating PostScript files and PDF files)
  8. PDF to DTP conversion
  9. Multilingual desktop publishing
  10. Post-DTP QA checks (content check)
  11. HTML, SGML, XML, PDF as well as online documentation formats support

Desktop publishing review and quality control

We always carry out a final quality check on every document and graphic file before sending the completed project to the client in order to ensure the document has been correctly localized and put together without the slightest hitch. Only mother tongue translators, editors and proofreaders are assigned for review and quality control tasks.

Our DTP software:

  • Adobe:
    • Acrobat X
    • Illustrator CS 5
    • InDesign CS 5
    • Photoshop CS5
    • Fireworks CS 6
    • Creative Suite CS4
    • Creative Suite CS5
    • FrameMaker 11
  • QuarkXPress 9
  • PageMaker 7
  • CorelDRAW X5

Please contact us for a free DTP quote or continue browsing our website to find out more about how our language services can help you to grow your business. 

Your Desktop Publishing Service benefits:

  • Once created, documents are ready for printing
  • Competitive prices
  • Making changes to the documents can be easily done
  • All file formats supported
  • In-house post DTP QA - quality assurance checks
  • 100% money back guarantee